"Oplys gerne, hvilket formål oversættelsen skal tjene."
Huskeliste
Vi oversætter til britisk engelsk medmindre andet bliver aftalt.
Følger der billeder med oversættelsen, vil vi gerne se dem.
Oplys gerne, hvilket formål oversættelsen skal tjene (fx i hvilket land den skal bruges, hvem der skal læse den, om den skal trykkes, osv.).
Specielt for PDF-filer
Hvis du har et PDF-dokument, der skal oversættes (som stammer fra et DTP-program), kan du enten få oversættelsen sat op i den oprindelige DTP-fil (evt. lidt dyrere) eller som en Word-fil.
Hvis du vælger en Word-fil, så husk at fortælle os, om oversættelsen efterfølgende vil blive sat ind i DTP-filen (normal praksis) eller skal stå alene — det gør en forskel (bl.a. for hvor meget vi går op i formatteringen).
Mindre opgaver (under ca. 750 ord) kan oftest leveres indenfor 24 timer.
"Tak for den imponerende hurtige oversættelse. Det er en ren fornøjelse at arbejde med dig."
"Tusind tak - kunde er overvild af begejstring for den hurtige levering."
"Tusind tak, hold da fast hvor er du bare hurtig. Dejligt."
